Inspiration Overdrive de Inspiração
(In English below)
Há muito tempo que não via 50 minutos de televisão que me enchessem tanto as medidas… “The Saturn V Story“ (na Netflix) é a história da mais potente máquina jamais construída pela espécie humana, um feito inigualável e conseguido numa altura em que a capacidade computacional era rudimentar. Durante anos, mais de 1000 cientistas, aglomerados na recém-criada NASA, responderam ao apelo do presidente John Fitzgerald Kennedy que, em 12-09-1962, assumiu o compromisso de colocar um representante da nossa espécie na Lua, e devolvê-lo em segurança a casa, antes do final da década!
Na altura consideraram-no louco, mas o documentário ilustra de forma exímia o espírito indomável de todos aqueles – e aquelas – que nem por um segundo questionaram o objectivo que o icónico líder da, então, mais poderosa nação do mundo tinha traçado, mesmo depois de nos deixar de forma catastrófica, em 22-11-63.
Mas a sua inspiração perdurou, culminando numa série de feitos tecnologicamente extraordinários, particularmente se os colocarmos no devido contexto temporal. Preparem-se para os 50 minutos de televisão mais electrizante que jamais viram. Só de pensar em alguns dos momentos ainda fico com pele de galinha! Se as minhas palestras motivacionais transmitirem uma fracção da inspiração que este programa me deu, considero-me feliz!
🙂
It’s been a long time since I’ve seen a documentary this good! The Saturn V Story (available from Netflix) tells the story of the most magnificent – and powerful – machine every built by the human species, which is even more impressive when you consider the rudimentary computer skills available at the time. For years, well over 1000 scientists working under the newly born NASA, responded to president John Fitzgerald Kennedy’s challenge on 12-09-1962, when he committed to landing someone on the Moon – and return them safely home – before the end of the decade.
At the time, most thought him a fool, but this documentary illustrates beautifully the unbridled spirit that guided those who – not for one second – ever questioned the goal their iconic leader had set, even after he left us all tragically in 22-11-1963.
But his inspiration lived on and fueled an amazing string of unimaginable technological feats, more impressive even when you set them in their temporal context. Prepare for the most electrifying 50 minutes you’ve ever seen on television, which will give you goosebumps from the sheer audacity of everything that was achieved in such a short time. I can only hope that my motivational lectures pass on a fraction of such a powerful inspirational message.